通假和假借的区别

更新时间:2023-12-04

通假和假借的区别


  通假和假借的区别


  通假和假借虽然都是汉字使用中的一种现象,但它们有着不同的定义、产生背景和使用方式。通假和假借的区别如下:

  1、本字和借字的关系不同:通假是本有其字,因音通假,即本字和借字是同时存在的两个字;而假借是本无其字,依声托事,即借完后,字形上仍然只有一个字。

  2、产生的时间不同:通假产生在秦汉的传世文献中,而假借产生在秦汉的简帛文献中。

  3、借字的作用不同:通假是临时借用音同或音近的字来替代本字,是一种书写现象;假借是把本来已有的字(可以是形声字)用来表示另外一个意义,使造字方法又增添了一种新的类型。

  4、借字产生新义与否:假借是借用同音字来代替,一经借用便长期替代,并产生新义;而通假是用读音或字形相同或者相近的字代替本字,不产生新义。


X