论文中的外文部分会被查重检测吗?

　　有时候我们虽然写的是中文论文，但在某些部分会需要到外文来写作，这就让不少作者疑惑了，当这类型的论文进行查重检测的时候，能够顺利被检测出来吗?外文能够被查重检测吗?来看看aeic小编的分享吧。

　　会的。虽说有外文类型，但检测时其实与普通的论文的过程其实是一样的，论文中的外文部分上传到知网查重检测时，首先系统会对论文进行自动识别，对外文部分知网检测会自动用小语种的数据库进行比较。其实知网检测的数据库收录的外文文献资料是比较有限的，所以在VIP5.1/TMLC2种新增加了外文互译部分，外文部分将通过软件进行翻译后，然后在与普通论文一样进行自动识别分段检测，其实外文部分就添加了一个翻译的过程，所以知网检测目前是国内算是比较先进的系统。

　　翻译过后对论文进行识别，其实基本原理还是不会改变的，还是按照学校设置系统的阈值来进行比较，经过多年的技术发展和数据库的受，其实知网检测已经支持小语种检测，突破了语言的障碍。其实将外文部分的内容放入到正文中，其实检测系统会当作文字检测，其实检测报告中也是包含了“跨语言的检测”其实就是完全翻译过来插入到论文，检测系统会自动识别。

　　但如果外文部分是引用的内容，又会不一样了。事实上，如果自己引用得当，那么在查重时查重系统检测后会自动跳过这一部分，无需查重。但如果自己在写论文时不做任何处理，直接将外文的内容转移到自己的论文中，那么这一部分肯定会被查重，而且查重率也很高。若采用引用方法或通过翻译手段将其插入自己的论文内，则在查重时不会被查重。

　　引用外文文献时应注意哪些问题?

　　众所周知，减轻论文重复的方法包括论文外文文献翻译法，使用外文文献时应注意什么?有几个注意事项

　　1、使用外语文献时的方法是正确的：一般用平时使用的引用方法将外语文献的内容插入自己的论文中，查重时不检测。

　　2、需要一定的处理：大家用翻译的方法翻译外语文献后，把自己认为对论文有用的内容插入自己的论文中，也可以大幅度避免论文的查重。

　　3、引用外语文献的限度：各论文检测系统引用的内容有一定的限度，超过规定的限度被检测系统视为抄袭。

　　以上就是aeic小编的相关知识分享了，如果需要了解更多的相关内容，可以进入aeic网站内搜索关键词或联系站内小编。