如何将SCI论文的中式英语修改好?

　　当我们开始使用不习惯的英语来写作SCI论文的时候，或多或少会出现一些中式英语来，这就需要我们耐心修改了，可不要觉得这是小细节不需要修改，一些期刊对此是非常重视的，一点错误被发现将会直接要求重修，如何将SCI论文的中式英语修改好?接下来aeic小编带大家了解一下。

　　1.冠词和介词这类的细微语汇，他们在不一样语言中通常有不一样的应用方式;而代词的应用就务必留意英语的语法和词义的精确性，以防止搞混。

　　2.慎重应用动词时态能精确创建研究过程的先后顺序，也有利于产生有感染力的学术或科学分析论证逻辑性。

　　3.保证专有名词或代词及与之有关的形容词在数和尊称上的一致性。集体名词有时候能够是复数，有时候还可以是奇数，在这些方面特别是在具备挑战，如同一些专有名词在你的汉语中一般是复数，但在英语中是奇数，相反也是。

　　4.区别具备类似拼读但实际意义截然不同或实际意义类似但有细微的差别的词。

　　5.标点应用标准可以清楚表明创作者的含意。殊不知，不一样语言中间的标点通常不一样，并且每一个标点都不大，因而在编写时非常容易忽略。请需注意撇号和连字符的应用。

　　6.英文大写字体样式、特殊字体和别的注重方式也许合乎你自己语言的应用国际惯例，但在宣布英语中并不适合，总是造成文字错乱、无吸引力、而且不技术专业。

　　7.防止以便精确性而过多应用修饰词和介词。有时，叙述科学研究标准和結果必须好多个形容词，但在大部分状况下，运用字典和同义词库来挑选一个更精准或更合理的专有名词或形容词会更好。

　　8.语句一般必须重新排序和用语，他们中间的联络和变换必须精炼。词典、创作手册、语句目录与你自身的读书笔记会常常应用，便于修补难题，进而写成清楚顺畅的文章内容。因而，针对初学者而言，健全学术或科技英语文字的全过程是非常悠长的。关键是要防止词义搞混和模棱两可，你务必清晰且精确地阐述你的科学研究，叙述信息内容应当丰富多彩但要简约，应用不容易让阅读者觉得疑惑的课程专用型专业术语，挑选对国际性阅读者更有意义的语言，这就是大多数英语学术出版发行期待做到的水准。大部分出版商更喜欢乃至规定使用英文或美语这两种关键方式中的一种，因此一定要查询你的创作手册，确保稿子中的拼读、语汇和用语的一致性和准确性。

　　今天aeic小编的相关知识分享就到这里啦，如果还有疑惑或是想了解更多相关内容，可以多留意aeic网站的更新内容。