期刊论文是不是一定要英文?

更新时间:2023-04-18

期刊论文是不是一定要英文?


  期刊论文是不是一定要英文?


  相信很多作者都在好奇一件事,期刊论文的写作是不是一定要使用英文呢?因为我们的母语是中文,对于英文写作来说,是部分英文能力较弱的作者朋友做不到的,因此这个问题受到作者们的青睐,本期aeic小编给大家分享相关知识。

  不一定的,具体期刊论文是什么语言需要看投稿期刊是怎么要求的。

  虽然,也有的期刊接收其它语种的论文,但是是非常好少的。大部分期刊还是只接收全英文论文的,这是因为数据库中收录的大多是英文期刊,再有就是英文作为国际通用且使用人数最广的语言,所以全英文的论文会更有利于论文的传播。除了这些原因外,学习英文且从事英文翻译人数是比较多的,将自己国家语言所撰写的论文翻译成英文的成本要比翻译成其它小语种语言成本要低。

  对我国作者而言在期刊上发表论文,要比在国内期刊上发表难度要大,这是因为英文并非我国的母语,所以撰写英文论文对作者来说是一个不小的挑战。有些作者由于担心自身英文水平会影响论文质量会想在中文期刊上发表论文。虽然,这一想法是可行的,但是中文的期刊是非常少的,而且中文的期刊也是要求英文稿件的。

  这里建议大家若是担心英文不好影响论文质量,可以先用中文撰写论文,再找专业翻译对稿件进行翻译,最好是找母语是英文的翻译人员,这样更能确保论文质量,减少论文中有可能出现的问题,以提升论文期刊发表成功率。

  在期刊上发表论文时要注意的事情:

  1、了解期刊发表论文的主要方向

  阅读所选期刊的投稿指导书,并根据需要进行修订;至少要有一到两本杂志的引用或评审。

  2、必须要有创意

  同时,还要注意自己的实验室和论文之间的联系,以及所引用的数据是否真实、客观,以及相关的例子。同时,文章中各段落的层次和分析也要特别重视。

  3、论文的规范范例与具体问题

  文章的选题是决定论文能否顺利出版的重要因素之一。

  在提交后,一般的杂志编辑会对稿件进行形式审核,以确定稿件的格式和内容是否与期刊的要求相符,并通过正式的审核,然后再进行正式的审稿。所以,必须对稿件的编写给予高度的重视。

  今天aeic小编的相关知识分享就到这里啦,如果还有疑惑或是想了解更多相关内容,可以多留意aeic网站的更新内容。


X