更新时间:2023-03-27
写好国际期刊论文要避免什么词汇?
如今写作国际期刊论文的作者是越来越多了,在国际期刊上发表论文,除了展示我们的学术能力之外,也能增加影响力。但是想要写好国际期刊论文就需要注意不能使用敏感词句,下面aeic小编来跟大家具体聊一聊吧。
学术论文也需兼顾“尊重”原则,必须避免使用带有歧视意味或可能有冒犯意味的词汇或词组,避免引起读者反感。以下列举和解释了一部分需避免使用的词语。在使用某些可能有争议的词汇前建议查阅这些词汇的意思和文化背景,谨慎使用。
(1)避免使用疾病或不良状态作为定语形容研究对象,如diabetic patients,obese subjects等,这种表达方式被一部分人认为有歧视的嫌疑,可改为patients with diabetes/obesity进行描述表达。
(2)避免使用Asian-American、Irish-American或AfricanAmerican等表达方式。不加连字符的情况下如African Americans或者Asian Americans等指美国各种族群体,这种表达可被接受,但中间加上连字号时上述名词则隐晦表示这些族群并非真正的美国人。
(3)避免使用gay(同性恋)一词描述同性恋者。使用gay有一定的冒犯意味。
(4)避免使用race或colored people(有色人种)等可能有冒犯意味的词汇,建议把特指的种族族群明确写出来。注意虽然Black(黑人)的表达在学术论文中并不少见,但仍有部分学者反对使用Black一词,使用people of African descent进行表述较为客观。
(5) Elderly和older people虽然都可指老年人,但一部分人认为用elderly代指老年人有歧视的意味,而使用older people则更加客观。
(6)在描述成年女性或男性时候,尽量使用women或men,避免使用female或male(多用于动物实验中描述动物的性别),使表达更为人性化。
在英文学术论文中最常见的错误之一是英式英文和美式英文的混用,但是无论是英式或美式英语的期刊,均要求论文统一使用同一种拼写格式。虽然有许多词汇被认为可能带有歧视或冒犯意味,但这种看法因人而异,没有公论。因此,应尽量考虑不同的观点,花点时间查证所选用的可能有争议的词是否带有冒犯意味,避免犯错。
以上就是aeic小编的相关知识分享了,如果需要了解更多的相关内容,可以进入aeic网站内搜索关键词或联系站内小编。